宜兴紫砂是一个专有名词，宜兴翻译、原外经委冯元隽女士用“Zisha”译之,并为此做过说明和澄清。但是，目前又有人把紫砂译为“红陶”，这是不对的。紫砂不是红陶。“红陶”一词易于混淆，原始社会就有红陶，现代也有红陶。全国各地，世界各地都有红陶。但是，紫砂只有宜兴有。应该统一以专有名词对待。

稿件来源：宜兴日报